Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Error habitual WCAG 2.2

F48Taules de dades fetes amb text preformatat (pre)

Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 1.3.1 per utilitzar l'element pre per marcar informació tabular

Versión en castellano

En poques paraules

Algunes pàgines mostren horaris o resultats alineant columnes amb espais dins d'una etiqueta pre. Es veu com una taula, però per al navegador és només text. El lector de pantalla no sap quina dada va amb cada columna. Les dades en files i columnes han d'anar en una taula HTML.

Per què és important

Qui veu la pantalla relaciona cada dada amb la seva columna gràcies a l'alineació. Un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) no percep aquesta alineació. Llegeix les línies seguides, amb números solts.

A més, si la persona usa una altra tipografia o una mida més gran, les columnes es poden descol·locar o sortir de la pantalla. En un horari d'autobusos o en uns resultats electorals, ja no se sap a quina parada o candidatura correspon cada xifra.

Com evitar-ho

  1. Useu <table> sempre que les dades s'organitzin en files i columnes.
  2. Marqueu els encapçalaments amb <th> i les dades amb <td>.
  3. Poseu un títol a la taula amb <caption>, per exemple «Horari d'atenció».
  4. Deixeu <pre> per al que de debò necessita conservar els espais, com ara fragments de codi.
  5. Si les dades surten d'un sistema antic en text pla, convertiu-les en taula abans de publicar-les.

Com comprovar-ho

  1. Cerqueu <pre> al codi font.
  2. Mireu-ne el contingut. Si té columnes alineades amb encapçalaments i dades, és una taula mal marcada.
  3. Amb un lector de pantalla, useu les ordres de taula (a NVDA, la tecla T salta a la taula següent). Si no la troba, no està marcada com a taula.

Exemple

Un horari marcat com a taula HTML, amb títol i encapçalaments de columna.

<table>
  <caption>Horari de l'oficina d'ocupació</caption>
  <tr>
    <th scope="col">Dia</th>
    <th scope="col">Matí</th>
    <th scope="col">Tarda</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>Dilluns</td>
    <td>9.00 a 14.00</td>
    <td>16.00 a 18.00</td>
  </tr>
</table>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F48 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

HTML

Descripció

Aquest document descriu un error causat per l'ús de l'element pre d'HTML per marcar informació tabular. L'element pre conserva únicament el format visual. Si s'usa l'element pre per marcar informació tabular, les relacions lògiques que es donen a entendre visualment entre les cel·les de la taula i els encapçalaments es perden si l'usuari no pot veure la pantalla o si la presentació visual canvia de manera significativa.

En canvi, l'element table d'HTML està pensat per presentar dades tabulars. Les tecnologies de suport usen l'estructura d'una taula HTML per presentar les dades a l'usuari de manera lògica. Aquesta estructura no està disponible quan s'usa l'element pre.

Exemples

Un horari formatat amb tabuladors entre les columnes

<pre>
         Monday   Tuesday     Wednesday      Thursday         Friday
8:00-
9:00	          Meet with Sam
9:00-
10:00    		      Dr. Williams   Sam again        Leave for San Antonio
</pre>

Resultats electorals mostrats mitjançant text preformatat

<pre>
         CIRCUIT COURT JUDGE BRANCH 3
                                                           W
                                                            R
                                                   M R E     I
                                                    A . L     T
                                              M L    R   B     E
                                               I A    Y   E     -
                                                K N        R     I
                                                 E G        T     N
                                                -----   -----   -----
         0001 TOWN OF ALBION WDS 1-2               22      99       0
         0002 TOWN OF BERRY WDS 1-2                52     178       0
         0003 TOWN OF BLACK EARTH                  16      49       0
         0004 TOWN OF BLOOMING GROVE WDS 1-3       44     125       0
         0005 TOWN OF BLUE MOUNDS                  33     117       0
         0006 TOWN OF BRISTOL WDS 1-3             139     639       1
         0007 TOWN OF BURKE WDS 1-4                80     300       0
         0008 TOWN OF CHRISTIANA WDS 1-2           22      50       0
</pre>

Proves

Procediment

  1. Comprovar si s'usa l'element pre
  2. Per a cada aparició de l'element pre, comprovar si la informació que conté és tabular.

Resultats esperats

  • Si la comprovació núm. 2 és certa, es dona aquesta condició d'error i el contingut incompleix el criteri de conformitat.

Com ho comprovem a ADDAW

Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica F48 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.