Tècnica ARIA WCAG 2.2
ARIA11Marcar les zones de la pàgina amb regions ARIA (landmarks)
Nom oficial al W3C: Utilitzar funcions (rols) de regió ARIA per identificar les regions d'una pàgina
En poques paraules
Les regions o landmarks marquen les grans zones d'una pàgina: capçalera, menú, cercador, contingut principal, barra lateral i peu. Els lectors de pantalla les llisten i permeten saltar d'una a l'altra. Avui es creen sobretot amb etiquetes HTML com header, nav, main o footer, que equivalen a aquests rols.
Per què és important
Qui veu la pàgina localitza el menú o el contingut d'un cop d'ull. Qui utilitza un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta la pantalla) ho hauria d'escoltar tot en ordre. Això inclou desenes d'enllaços del menú a cada pàgina.
Amb regions, pot saltar directament al contingut principal o al cercador. També ajuden qui navega només amb teclat mitjançant extensions del navegador.
Com es fa
- Utilitzeu les etiquetes HTML que ja creen regions:
<header>(capçalera general),<nav>(menú),<main>(contingut principal),<aside>(contingut complementari) i<footer>(peu). - Si no podeu canviar les etiquetes, afegiu-hi el
roleequivalent:banner,navigation,main,complementary,contentinfoosearch. - Poseu un sol
main, unbanneri uncontentinfoper pàgina. Procureu que tot el contingut quedi dins d'alguna regió. - Si repetiu un tipus, com ara dos menús, doneu a cadascun un nom diferent amb
aria-labeloaria-labelledby. - Les regions
regioniformnomés compten si tenen nom. Reserveu-les per a zones importants. - Mantingueu els encapçalaments
<h1>a<h6>. Les regions els complementen; no els substitueixen.
Com comprovar-ho
- Utilitzeu una extensió del navegador que mostri les regions, com ara «Landmarks», o la vista d'estructura de WAVE.
- Comproveu que hi ha una regió principal i que la capçalera, el menú i el peu estan marcats.
- Reviseu que no queda contingut important fora de les regions.
- Si hi ha regions del mateix tipus, comproveu que cadascuna té un nom diferent.
- Amb NVDA, premeu D per saltar de regió en regió. Amb VoiceOver, utilitzeu el rotor.
Exemple
Estructura bàsica d'una pàgina amb rols de regió; cada comentari indica l'etiqueta HTML equivalent.
<div role="banner">Logotip i nom de l'ajuntament</div> <!-- <header> -->
<div role="navigation" aria-label="Menú principal">…</div> <!-- <nav> -->
<div role="search">…</div> <!-- <search> -->
<div role="main">…</div> <!-- <main> -->
<div role="complementary">…</div> <!-- <aside> -->
<div role="contentinfo">Avís legal i contacte</div> <!-- <footer> -->
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica ARIA11 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Tecnologies que admeten Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA).
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és proporcionar accés per programari a les seccions d'una pàgina web. Les funcions de regió (o «regions», en anglès landmarks) identifiquen per programari les seccions d'una pàgina. Les regions ajuden qui utilitza tecnologies de suport a orientar-se en una pàgina i a desplaçar-se amb facilitat a les diferents seccions.
També ofereixen a qui utilitza tecnologies de suport una manera senzilla de saltar els blocs de contingut que es repeteixen en diverses pàgines i l'informen de l'estructura programàtica d'una pàgina. Per exemple, si hi ha un menú de navegació comú present a totes les pàgines, les funcions de regió (o «regions») es poden utilitzar per saltar-lo i desplaçar-se d'una secció a una altra. Això estalvia a qui utilitza tecnologies de suport o el teclat la molèstia i el temps de tabular per una gran quantitat de contingut per trobar el que realment busca, d'una manera molt semblant a un mecanisme tradicional d'«enllaços per saltar» (skip links). (Consulteu les notes sobre agents d'usuari més amunt per conèixer els detalls de la compatibilitat de les tecnologies de suport). Una persona cega que conegui el menú d'un lloc de notícies i que només vulgui arribar a la notícia principal pot desplaçar-se fàcilment a la regió «main» i evitar desenes d'enllaços del menú. En una altra situació, una persona cega pot voler trobar ràpidament un menú de navegació, i ho pot fer saltant a la regió de navegació.
Les regions també poden ajudar les persones vidents que només utilitzen el teclat a desplaçar-se a les seccions d'una pàgina mitjançant un complement del navegador.
Les regions s'insereixen a la pàgina mitjançant l'atribut role en un element que delimita la secció. El valor de l'atribut designa el tipus de regió. Aquests valors de role s'enumeren a continuació. Per conèixer les correspondències en HTML de les funcions de regió, consulteu la taula Rules of ARIA attribute usage by HTML element de la recomanació ARIA in HTML.
banner: una regió que conté principalment contingut orientat al lloc, en lloc de contingut específic de la pàgina.navigation: una regió que conté un conjunt d'elements de navegació (normalment enllaços) per desplaçar-se pel document o per documents relacionats.main: una regió que conté el contingut principal d'un document.region: una regió que conté una secció perceptible de la pàgina amb contingut rellevant per a un propòsit concret especificat per l'autor i prou important perquè probablement els usuaris vulguin poder-s'hi desplaçar amb facilitat. Una regióregionno s'exposa com a regió (landmark) tret que tingui un nom accessible.form: una regió que representa un conjunt d'elements associats a un formulari, alguns dels quals poden representar valors editables que es poden enviar a un servidor perquè els processi.formno s'exposa com a regió (landmark) tret que tingui un nom accessible.search: una regió que conté un conjunt d'elements i objectes que, en conjunt, es combinen per crear una funcionalitat de cerca.complementary: una regió que complementa el contingut principal, però que n'està separada i té sentit per si mateixa.contentinfo: una regió que conté informació sobre el document principal, com ara drets d'autor i enllaços a declaracions de privadesa.
Hi ha casos en què una mateixa funció de regió es pot utilitzar més d'una vegada en una pàgina, com en els blocs de navegació principal i secundària. En aquests casos, les funcions idèntiques s'han d'anomenar mitjançant una tècnica vàlida per etiquetar regions.
Les regions han de complementar el marcatge semàntic natiu, com ara els encapçalaments HTML, les llistes i altres marcatges estructurals. Les regions són interpretables per les tecnologies de suport compatibles amb WAI-ARIA i els navegadors no les exposen directament als usuaris.
L'enfocament recomanat és incloure tot el contingut de la pàgina dins de regions, perquè qui utilitza lectors de pantalla i en depèn per desplaçar-se d'una secció a una altra no perdi el fil del contingut.
Exemples
Regions senzilles
L'exemple següent mostra com es podrien afegir regions a un document HTML:
<div role="banner">site logo and name, etc. here</div>
<div role="search">search functionality here</div>
<div role="navigation">a list of navigation links here</div>
<div role="form">a sign-up form here</div>
<div role="main">the page's main content here</div>
<div role="region">a sponsor's promotion here</div>
<div role="complementary">sidebar content here</div>
<div role="contentinfo"> site contact details, copyright information, etc. here </div>
Diverses regions del mateix tipus i aria-labelledby
L'exemple següent mostra un enfocament recomanat per afegir regions a un document HTML en situacions en què hi ha dues o més regions del mateix tipus a la mateixa pàgina. Per exemple, si una funció navigation s'utilitza diverses vegades en una pàgina, cada instància pot tenir una etiqueta única especificada mitjançant aria-labelledby:
<div aria-labelledby="site-nav-heading" role="navigation">
<h2 id="site-nav-heading">Site</h2>
<ul>
<li><a href="...">nav link 1</a></li>
<li><a href="...">nav link 2</a></li>
<li><a href="...">nav link 3</a></li>
</ul>
</div>
<div aria-labelledby="related-nav-heading" role="navigation">
<h2 id="related-nav-heading">Related Topics</h2>
<ul>
<li><a href="...">topic link 1</a></li>
<li><a href="...">topic link 2</a></li>
<li><a href="...">topic link 3</a></li>
</ul>
</div>
Diverses regions del mateix tipus i aria-label
L'exemple següent mostra un enfocament recomanat per afegir regions a un document HTML en situacions en què hi ha dues o més regions del mateix tipus a la mateixa pàgina i no hi ha a la pàgina un text que es pugui referenciar com a etiqueta:
<div aria-label="Site" role="navigation">
<ul>
<li><a href="...">nav link 1</a></li>
<li><a href="...">nav link 2</a></li>
<li><a href="...">nav link 3</a></li>
</ul>
</div>
<div aria-label="Tags" role="navigation">
<ul>
<li><a href="...">tag link 1</a></li>
<li><a href="...">tag link 2</a></li>
<li><a href="...">tag link 3</a></li>
</ul>
</div>
Formulari de cerca
L'exemple següent mostra un formulari de cerca amb una regió «search». La funció search se sol col·locar a l'element form o en un div que embolcalla el formulari:
<form role="search">
<label for="product-search" id="search-label">Search</label>
<input id="product-search" placeholder="title, author, or ISBN" type="text">
<button type="submit">Find Books</button>
</form>
Proves
Procediment
- Examinar cada element amb una funció de regió (landmark).
- Examinar si s'ha utilitzat l'element correcte per marcar el contingut. Per exemple: que s'hagi utilitzat una funció
navigationper marcar una secció amb enllaços de navegació, o que la funciómains'utilitzi per contenir el contingut principal de la pàgina. - Si una regió necessita tenir un nom accessible per exposar-se com a regió (landmark), comprovar que té un nom accessible.
- Si el mateix tipus de regió apareix diverses vegades a la pàgina, comprovar que cadascuna rep un nom accessible únic i significatiu.
Resultats esperats
- Les comprovacions núm. 1, núm. 2, núm. 3 i núm. 4 són certes.
Recursos
- WAI-ARIA Authoring Practices, Landmark Regions (regions a la guia de pràctiques d'autor de WAI-ARIA)
- W3C Web Accessibility Tutorials, Page Regions (tutorials d'accessibilitat web del W3C: regions de la pàgina)
- Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA), Landmark Roles
- Landmarks browser extension (extensió de navegador Landmarks)
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica ARIA11 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.