Tècnica ARIA WCAG 2.2
ARIA20Marcar una zona important de la pàgina amb role="region"
Nom oficial al W3C: Utilitzar la funció (role) region per identificar una regió de la pàgina
En poques paraules
Si una part important de la pàgina no encaixa en cap regió estàndard (capçalera, menú, contingut principal, peu…), es pot marcar amb role="region" i donar-li un nom. Així apareix a la llista de regions del lector de pantalla i s'hi arriba directament. Convé utilitzar-la amb moderació.
Per què és important
Les persones que utilitzen lector de pantalla salten d'una regió a una altra per moure's ràpidament. Si una zona útil, com ara el temps, una enquesta o el saldo d'un compte, no està marcada, l'han de buscar llegint-ho tot.
El nom és imprescindible: una regió sense nom no diu què conté. I massa regions omplen la pàgina d'anuncis i la fan més lenta de recórrer.
Com es fa
- Abans, comproveu si serveix una regió estàndard:
<header>,<nav>,<main>,<aside>,<footer>,<form>orole="search"(tècnica ARIA11). - Si no n'encaixa cap, marqueu la zona amb
role="region". En HTML, una<section>amb nom ja té aquesta funció. - Doneu-li un nom amb
aria-labelledby, apuntant al seu títol visible. Si no té títol, utilitzeuaria-label. - Reserveu les regions per a contingut que de debò mereixi un accés directe.
Com comprovar-ho
- Busqueu en el codi els elements amb
role="region"i les<section>amb nom. - Confirmeu que el seu contingut és prou important per tenir regió pròpia.
- Confirmeu que no encaixa en una regió estàndard.
- Comproveu que té nom, amb
aria-labelledbyoaria-label. - Obriu la llista de regions del lector de pantalla (a NVDA, Insert + F7; a VoiceOver, el rotor). La zona hi ha d'aparèixer amb el seu nom.
Exemple
Enquesta setmanal de la portada d'un ajuntament marcada com a regió amb nom.
<div role="region" aria-labelledby="tit-encuesta">
<h2 id="tit-encuesta">Enquesta de la setmana</h2>
<p>Quin servei municipal utilitzeu més?</p>
<a href="/encuesta">Respon l'enquesta</a>
</div>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica ARIA20 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Tecnologies que admeten Accessible Rich Internet Applications.
Descripció
Aquesta tècnica mostra com assignar la funció (role) genèrica region a una secció de la pàgina perquè els agents d'usuari i les tecnologies de suport la puguin identificar per programari. La funció region delimita un segment de la pàgina que conté contingut rellevant, de manera que resulti més fàcil de descobrir i de navegar. La regió genèrica s'ha d'utilitzar quan la secció no es pugui marcar amb una funció de regió (landmark) estàndard del document (vegeu ARIA11).
És important donar nom a les regions, perquè són elements d'agrupació genèrics i els usuaris necessitaran alguna manera de saber en quina regió es troben. Les regions es poden anomenar amb aria-labelledby, aria-label o una altra tècnica. Fer-ho ajuda a exposar millor el contingut i les relacions d'informació de la pàgina. La funció region s'ha d'utilitzar amb prudència, perquè, si se n'abusa, la pàgina pot resultar excessivament verbosa per a qui utilitza lectors de pantalla.
Exemples
Regió en un lloc web de notícies
Una secció de la pàgina d'inici d'un lloc web de notícies que conté una enquesta que canvia cada setmana es marca amb role="region". L'h3 situat damunt del formulari es referencia com a nom de la regió mitjançant aria-labelledby.
<div role="region" aria-labelledby="pollhead">
<h3 id="pollhead">This week's Poll</h3>
<form>
<fieldset>
<legend>Do you believe the tax code needs to be overhauled?</legend>
<input type="radio" id="r1" name="poll">
<label for="r1">No, it's fine the way it is</label>
<input type="radio" id="r2" name="poll">
<label for="r2">Yes, the wealthy need to pay more</label>
<input type="radio" id="r3" name="poll">
<label for="r3">Yes, we need to close corporate loopholes</label>
<input type="radio" id="r4" name="poll">
<label for="r4">Changes should be made across the board</label>
</fieldset>
</form>
<a href="results.php">See Poll Results</a>
</div>
Identificar una regió al lloc web d'un banc
Després d'iniciar la sessió al lloc web d'un banc, l'usuari pot desplegar enllaços per veure els detalls dels seus dipòsits a termini. Els detalls són dins d'un span marcat amb la funció region. L'encapçalament de la regió té role=heading i s'inclou en l'aria-labelledby que dona nom a la regió.
<ol>
<li>
<button aria-controls="block1" aria-expanded="false" id="l1" title="show details"
type="button">John Henry's Account <img alt="" src="images/panel_expand.gif">
</button>
<div id="block1" class="nowHidden" tabindex="-1" aria-labelledby="l1 cd1"
role="region">
<span id="cd1" role="heading" aria-level="3">Certificate Of Deposit</span>
<table>
<tr>
<th scope="row">Account:</th>
<td>25163522</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Start date:</th>
<td>February 1, 2014</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Maturity date:</th>
<td>February 1, 2016</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Deposit Amount:</th>
<td>$ 3,000.00</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Maturity Amount:</th>
<td>$ 3,072.43</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
</ol>
Identificar un portlet amb una regió genèrica
Aquest exemple mostra com es podria afegir una regió (landmark) genèrica region a un portlet meteorològic. No hi ha a la pàgina cap text que es pugui referenciar com a etiqueta, així que s'etiqueta amb aria-label.
<div role="region" aria-label="weather portlet">
...
</div>
Proves
Procediment
Per a cada secció marcada amb role="region":
- Examinar el contingut i assegurar-se que és prou important per tenir una regió (landmark) independent
- Assegurar-se que cap funció de regió (landmark) estàndard no és apropiada per a aquest contingut
- Comprovar que la regió té un nom determinable per programari
Resultats esperats
- Les comprovacions núm. 1 a núm. 3 són certes.
Recursos
- The Roles Model (role=region) (model de funcions de WAI-ARIA: role=region)
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica ARIA20 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.