Técnica CSS WCAG 2.2
C18Usar márgenes y relleno de CSS en lugar de imágenes espaciadoras para el control de la maquetación
En resumen
Esta técnica propone sustituir las imágenes espaciadoras (GIF transparentes de 1x1 píxel) que se usaban para ajustar la maquetación por las propiedades CSS de margen (margin) y relleno (padding). Así se evita llenar el contenido de imágenes sin significado que los lectores de pantalla pueden anunciar o que exigen alternativas textuales vacías, y el código resulta más limpio y fácil de mantener. Es útil en tablas y en cualquier disposición con espaciado.
Aplicabilidad
CSS
Descripción
Quienes diseñan webs usan a veces imágenes espaciadoras (normalmente GIF transparentes de 1 por 1 píxel) para controlar mejor la maquetación, por ejemplo en tablas o para sangrar un párrafo. Sin embargo, las hojas de estilo en cascada (CSS) permiten un control suficiente de la maquetación para sustituir las imágenes espaciadoras. Las propiedades CSS de márgenes y relleno pueden usarse por sí solas o combinadas para controlar la maquetación. Las propiedades de margen («margin-top», «margin-right», «margin-bottom», «margin-left» y la abreviada «margin») pueden usarse en cualquier elemento que se muestre como bloque; añaden espacio en el exterior del elemento. Las propiedades de relleno («padding-top», «padding-right», «padding-bottom», «padding-left» y la abreviada «padding») pueden usarse en cualquier elemento; añaden espacio en el interior del elemento.
Ejemplos
El siguiente ejemplo consta de dos partes: el código CSS, que especifica un margen en todos los lados de la tabla y un relleno para las celdas de la tabla; y el código HTML de la tabla, que no contiene imágenes espaciadoras y no está anidada dentro de otra tabla.
El CSS
table { margin: .5em; border-collapse: collapse; }
td, th { padding: .4em; border: 1px solid #000; }
El HTML
<table>
<caption>Books in the category 'Web development'</caption>
<thead>
<tr>
<th>Title</th>
<th>Author</th>
<th>Date</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>How to Think Straight About Web Standards</td>
<td>Andrew Stanovich</td>
<td>1 April 2007</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Recursos
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica C18 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.