Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.
Quan l'indicador de focus del teclat és visible, una àrea de l'indicador de focus compleix tots els criteris següents:
Excepcions:
Nota 1:
El que es percep com el component o subcomponent de la interfície d'usuari (per determinar-ne la inclusió o la mida) depèn de la seva presentació visual. La presentació visual inclou el contingut visible del component, la vora i el fons específic del component. No inclou els efectes d'ombra i de resplendor fora del contingut, el fons o la vora del component.
Nota 2:
Alguns exemples de subcomponents que poden rebre un indicador de focus són els elements de menú d'un menú desplegable obert o les cel·les que poden rebre el focus en una graella.
Nota 3:
Els càlculs de contrast es poden basar en els colors definits dins de la tecnologia (com HTML, CSS i SVG). Es poden ignorar els píxels modificats per les millores de resolució de l'agent d'usuari i per l'antialiàsing.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 2.4.13 Aparença del focus)
Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.