Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.
Per a les funcionalitats que es poden fer funcionar amb un punter senzill, es compleix almenys una de les premisses següents:
L'objectiu d'aquest criteri de conformitat és facilitar als usuaris la prevenció de l'entrada accidental o errònia amb el punter. Les persones amb diverses discapacitats poden activar esdeveniments tàctils o de ratolí involuntàriament, amb resultats no desitjats. Cadascuna de les subseccions següents es correspon aproximadament amb els punts d'aquest criteri de conformitat i descriu una manera de permetre als usuaris cancel·lar operacions del punter.
Activació o finalització en l'esdeveniment d'alliberament
La manera més accessible d'incorporar la cancel·lació del punter és fer que l'activació es produeixi en l'esdeveniment d'alliberament.
L'activació en l'esdeveniment d'alliberament fa referència a l'activació d'un objectiu quan es deixa anar el punter. En una interacció tàctil, quan el dit toca un objectiu, l'activació en l'esdeveniment d'alliberament només es produeix quan el dit s'aixeca encara dins dels límits de l'objectiu. De manera semblant, en una interacció amb ratolí, l'esdeveniment d'alliberament es produeix quan es deixa anar el botó del ratolí mentre el cursor encara és dins dels límits de l'objectiu inicial establert quan es va prémer el botó del ratolí.
Els autors poden reduir el problema que els usuaris activin accidentalment una acció utilitzant esdeveniments d'activació/clic genèrics de la plataforma que activen la funcionalitat en l'esdeveniment d'alliberament. Per exemple, l'esdeveniment de clic en JavaScript s'activa en deixar anar el botó principal del ratolí, i és un exemple d'esdeveniment d'alliberament implícit. Malgrat el nom, l'esdeveniment de clic és independent del dispositiu i també funciona per a la interacció tàctil i amb el teclat.
La preferència pels esdeveniments d'alliberament està implícita en la redacció del primer punt del criteri de conformitat: l'esdeveniment de pressió del punter no s'utilitza per executar cap part de la funció. Els autors compleixen el primer punt utilitzant només l'esdeveniment d'alliberament.
Cancel·lar o desfer en l'esdeveniment d'alliberament
Quan la interacció equival a un simple «clic», l'activació en l'esdeveniment d'alliberament ja porta incorporada la capacitat de ser cancel·lada. Hi ha una diferència entre el moment en què algú toca una pantalla i el moment en què retira el dit. De manera semblant, en la interacció amb ratolí, hi ha una diferència entre prémer i deixar anar el botó del ratolí. Quan l'activació es produeix només quan es deixa anar el punter, els usuaris tenen l'oportunitat d'avortar (cancel·lar) l'activació. Els usuaris que tenen dificultats per utilitzar amb precisió un ratolí o una pantalla tàctil es beneficien molt d'aquest comportament bàsic. Normalment reben una indicació visual quan es prem un element. Si s'adonen que han seleccionat l'element incorrecte, poden cancel·lar l'acció allunyant el punter o el dit de l'objectiu abans de deixar-lo anar.
Per a interaccions més complexes, com arrossegar i deixar anar, els esdeveniments de pressió i d'alliberament poden iniciar i finalitzar una sèrie d'accions per completar un procés. Per exemple, amb arrossegar i deixar anar, l'element pot ser:
En una acció tan complexa, augmenta la necessitat d'una funció d'avortar o desfer. Els dissenyadors poden optar per confirmar el moviment mitjançant un quadre de diàleg de confirmació o un botó de desfer, cosa que dona a l'usuari la capacitat de desfer el procés que acaba de completar. Alternativament, la capacitat d'avortar l'acció es pot aconseguir si, abans de completar el pas 3, l'usuari torna l'element seleccionat a la ubicació original i conclou el procés allà. Si altres parts de la pantalla no permeten un moviment, l'usuari pot concloure l'arrossegament allà, i anul·lar així efectivament l'operació.
Inversió en l'esdeveniment d'alliberament
En altres interaccions, l'esdeveniment de pressió pot activar un comportament que es pot revertir quan conclou l'esdeveniment d'alliberament. Alguns exemples són les accions de prémer i mantenir, com quan apareix una finestra emergent temporal (o es reprodueix un vídeo) quan l'usuari prem sobre un objecte (esdeveniment de pressió), però la finestra emergent (o el vídeo) desapareix tan bon punt l'usuari deixa anar el punter (esdeveniment d'alliberament). Com que l'esdeveniment d'alliberament reverteix l'esdeveniment de pressió anterior, l'usuari torna al punt anterior i efectivament cancel·la l'operació.
Esdeveniment de pressió
Completar la funció en l'esdeveniment de pressió només està permès quan és essencial no utilitzar l'esdeveniment d'alliberament.
L'activació essencial en l'esdeveniment de pressió es produeix amb més freqüència en l'emulació de teclat. En un teclat físic, les tecles s'activen per defecte en l'esdeveniment de pressió: apareix una lletra quan es prem la tecla. Si un emulador de teclat de programari intentés anul·lar aquest comportament esperat fent que les lletres apareguin quan es deixa anar la tecla, el comportament seria inesperat i afectaria negativament la interacció esperada.
Cal destacar que un teclat té incorporada una tecla de retrocés o d'eliminar, que proporciona efectivament una opció de desfer. L'opció de desfer no és un requisit de l'excepció essencial de l'esdeveniment de pressió; tanmateix, proporcionar una manera fàcil perquè els usuaris desfacin qualsevol acció és una pràctica recomanada (i pot ser una necessitat funcional), fins i tot quan no és un requisit d'aquest criteri de conformitat.
Altres exemples en què el moment de l'activació és essencial i requereix l'esdeveniment de pressió serien:
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 2.5.2 Cancel·lació del punter)
Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.