Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2
G179Evitar que el text ampliat surti de la seva caixa
Nom oficial al W3C: Assegurar que no es perd contingut ni funcionalitat quan es canvia la mida del text i els contenidors de text no canvien d'amplada
En poques paraules
Quan algú amplia el text, les caixes que el contenen s'han d'adaptar. El text pot passar a la línia següent, la caixa pot créixer en alçada o pot aparèixer una barra de desplaçament. L'important és que al 200 % no es talli ni es tapi res.
Per què és important
Les persones amb baixa visió solen ampliar només el text, sense ampliar la resta de la pàgina. Si una caixa té una alçada fixa, el text ampliat en surt o queda ocult.
A la pràctica, es perden paràgrafs d'una notícia, el final d'un avís o el text d'un botó. La persona ni tan sols sap que hi falta informació.
Com es fa
- Deixeu que el text salti de línia de manera natural. No utilitzeu
white-space: nowrapen blocs de text. - Eviteu fixar l'alçada de les caixes amb text. Utilitzeu
min-heighten lloc deheightsi necessiteu un mínim. - Si una caixa ha de tenir una mida fixa, afegiu-hi
overflow: autoperquè aparegui una barra de desplaçament quan el text no hi càpiga. - No utilitzeu
overflow: hiddenen contenidors de text, perquè amaga el que sobra. - Proveu les columnes, les targetes i els menús amb el text al doble de mida.
Com comprovar-ho
- Augmenteu la mida del text al 200 %. Al Firefox podeu utilitzar «Visualitza» > «Zoom» > «Amplia només el text».
- Recorreu la pàgina i comproveu que tot el text es veu sencer.
- Comproveu que cap caixa no en tapa una altra i que els botons i els enllaços continuen funcionant.
Exemple
La targeta té una amplada fixa, però la seva alçada creix amb el text; el tauler d'avisos, d'alçada limitada, mostra una barra de desplaçament.
.tarjeta-noticia {
width: 18rem;
min-height: 10rem; /* creix si el text no hi cap */
}
.panel-avisos {
max-height: 12rem;
overflow: auto; /* barra de desplaçament, mai text ocult */
}
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G179 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Totes les tecnologies que reajusten el text quan es canvia la mida de les finestres.
Descripció
Alguns agents d'usuari permeten canviar la mida del text sense modificar les altres dimensions del contenidor del text. Es pot produir una pèrdua de contingut o de funcionalitat quan el text desborda l'espai que se li havia assignat. Tanmateix, les propietats de maquetació poden oferir una manera de continuar mostrant el contingut de manera eficaç. Els blocs es poden definir amb una amplada suficient perquè el text no desbordi en ampliar-lo al 200 %. El text es pot ajustar en diverses línies quan ja no cap al bloc, i el bloc pot ser prou alt perquè tot el text hi continuï cabent. El bloc pot oferir barres de desplaçament quan el text ampliat ja no hi cap.
Exemples
Una maquetació de pàgina amb diverses columnes
S'utilitzen HTML i CSS per crear una maquetació de dues columnes per a una pàgina de text. En utilitzar el valor predeterminat de la propietat white-space, normal, el text s'ajusta en diverses línies. Així, a mesura que la mida del text s'augmenta al 200 %, el text es reajusta i la columna de text s'allarga. Si la columna és massa llarga per a l'àrea de visualització, l'agent d'usuari proporciona barres de desplaçament perquè l'usuari pugui desplaçar el text i veure'l, perquè l'autor ha especificat la regla CSS overflow:scroll o overflow:auto.
Una maquetació de diari amb blocs de text en columnes. Els blocs tenen una amplada fixa, però no se n'ha definit l'alçada. Quan es canvia la mida del text al navegador, el text s'ajusta en diverses línies i fa que els blocs siguin més alts.
Proves
Procediment
- Augmentar la mida del text al 200 %.
- Comprovar si tot el contingut i tota la funcionalitat continuen disponibles.
Resultats esperats
- La comprovació núm. 2 és certa.
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica G179 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.