Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica CSS WCAG 2.2

C33Partir els URL i les paraules molt llargues perquè no surtin de la pantalla

Nom oficial al W3C: Permetre que els URL llargs es parteixin perquè el contingut es reajusti (reflow)

Versión en castellano

En poques paraules

Una adreça web llarga o una paraula sense espais no es pot tallar de manera natural. Quan s'amplia la pàgina, sobresurt i obliga a desplaçar-se de costat. Amb la propietat CSS overflow-wrap es permet partir-la en diverses línies.

Per què és important

Quan s'amplia al 400 %, un sol URL llarg, com l'enllaç al PDF d'una convocatòria, pot eixamplar tota la pàgina. Apareix una barra horitzontal i la resta del text queda fora de la vista.

Això afecta sobretot les persones amb baixa visió i qui consulta el web en un mòbil.

Com es fa

  1. Sempre que es pugui, feu servir un text d'enllaç llegible («Bases de la convocatòria (PDF)») en lloc de mostrar l'URL complet.
  2. Si l'URL s'ha de veure, apliqueu overflow-wrap: break-word al text que el conté.
  3. Afegiu també word-wrap: break-word, que és el nom antic de la mateixa propietat, per als navegadors antics.
  4. Apliqueu-ho també a codis llargs, números d'expedient o adreces de correu en taules i targetes estretes.

Com comprovar-ho

  1. Cerqueu a la pàgina textos llargs sense espais: URL, correus, codis.
  2. Obriu la pàgina en una finestra de 1280 píxels d'amplada i amplieu al 400 %.
  3. Comproveu que aquests textos es parteixen en diverses línies.
  4. Confirmeu que no apareix cap barra de desplaçament horitzontal.

Exemple

Paràgraf amb l'adreça completa d'un document, que es parteix quan no hi cap.

<style>
  .enlace-largo { overflow-wrap: break-word; word-wrap: break-word; }
</style>
<p class="enlace-largo">
  Descarregueu les bases a
  <a href="/docs/convocatoria-ayudas-2026-bases-reguladoras.pdf">https://www.ejemplo.es/docs/convocatoria-ayudas-2026-bases-reguladoras.pdf</a>
</p>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica C33 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

CSS i HTML.

Descripció

Les cadenes llargues de caràcters sense espais, com ara els URL mostrats com a contingut, poden trencar el reajustament (reflow) quan s'amplia la pàgina. L'objectiu d'aquesta tècnica és presentar els URL sense introduir una barra de desplaçament horitzontal a una amplada equivalent a 320 píxels CSS, ni una barra de desplaçament vertical a una alçada equivalent a 256 píxels CSS. Això s'aconsegueix mitjançant tècniques CSS que s'adapten a l'espai disponible a la finestra gràfica (viewport). Nota: utilitzar un text d'enllaç llegible per a les persones, en lloc d'un URL llarg, és millor per a la usabilitat i l'accessibilitat.

Per defecte, la majoria dels navegadors parteixen els URL llargs en els caràcters següents:

  • "&" Et (ampersand)
  • "/" Barra
  • "-" Guionet
  • "?" Signe d'interrogació

De vegades aquests no són suficients per garantir que els URL llargs no desbordin la finestra gràfica.

Exemples

Partir URL llargs

Utilitzar el CSS següent farà que els URL llargs es parteixin als llocs adequats (guionets, barres, etc.) i dins de les paraules sense trencar el reajustament.

Llista de declaracions CSS utilitzades i motiu del seu ús:

  • overflow-wrap: break-word: permet partir les paraules i saltar de línia dins d'elles.
  • word-wrap: break-word: permet partir les paraules i saltar de línia dins d'elles.
a {
  overflow-wrap: break-word;
  word-wrap: break-word;
}

Exemple funcional

Proves

Procediment

Per a les cadenes de text de més de 320px d'amplada, comprovar:

  1. Mostrar la pàgina web en un agent d'usuari capaç d'ampliar al 400 % i establir les dimensions de la finestra gràfica (en píxels CSS) en 1280 d'amplada i 1024 d'alçada.
  2. Ampliar al 400 %.
  3. Per al contingut que es llegeix horitzontalment, comprovar que tot el contingut i la funcionalitat estan disponibles sense desplaçament horitzontal.
  4. Per al contingut que es llegeix verticalment, comprovar que tot el contingut i la funcionalitat estan disponibles sense desplaçament vertical.

Si el navegador no és capaç d'ampliar al 400 %, podeu reduir l'amplada del navegador de manera proporcional. Per exemple, amb un zoom del 300 % la finestra gràfica hauria de tenir 960px d'amplada.

Resultats esperats

Les comprovacions núm. 3 i núm. 4 són certes.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica C33 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.