A ADDAW utilitzem cookies pròpies i de tercers perquè la nostra web funcioni de la millor manera possible i per recordar el teu inici de sessió. A més, si ens dónes el teu consentiment, les cookies també ens poden ajudar a:
Pots acceptar totes les cookies prement "ACCEPTAR TOTES" o configurar-les o rebutjar-les prement el botó "Configurar cookies"
Visita la nostra Política de Cookies per saber-ne més.
Aquestes són les cookies pròpies o de tercers que podem utilitzar al nostre lloc web. Pots configurar-les al teu gust, tot i que tingues en compte que les cookies tècniques són necessàries perquè puguis interactuar amb ADDAW. Per a més informació, pots consultar la nostra Política de Cookies per veure els detalls.
Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C o el text oficial de la norma UNE-EN 301 549. També la pots llegir en castellano.
El mecanisme per mostrar els subtítols ha de preservar la sincronització entre l'àudio i els subtítols, que s'estableix dins dels 100 ms a partir de la marca temporal del subtítol.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (UNE-EN 301 549 7.1.2 Sincronització de la subtitulació)