Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C o el text oficial de la norma UNE-EN 301 549. També la pots llegir en castellano.
Els controls per activar els subtítols i l'audiodescripció han d'estar al mateix nivell d'interacció que la resta de controls habituals (reproduir, pausa...), és a dir, que necessitis el mateix nombre de passos per completar la tasca de posar en pausa el vídeo que per activar els subtítols, per exemple.
A més, s'indica que és una bona pràctica incloure controls addicionals que permetin a l'usuari seleccionar si els subtítols i l'audiodescripció s'activen o es desactiven de manera predeterminada.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (UNE-EN 301 549 7.3 Controls d\'usuari)