Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C o el text oficial de la norma UNE-EN 301 549. També la pots llegir en castellano.
Objectiu: Garantir que el contingut web que disposi de comunicació bidireccional per
veu disposi d'un altre mitjà que permeti que les persones sordes, amb problemes d'audició
i amb dificultats de parla puguin comunicar-se amb altres persones mitjançant text en temps
real (RTT).
Informació addicional: RTT significa «text en temps real» i és una funció que permet
mantenir una comunicació bidireccional per text. L'utilitzen sovint les persones
sordes, amb problemes d'audició o que tenen una discapacitat relacionada amb la parla.
Hem de diferenciar el text en temps real (RTT) d'una comunicació mitjançant xat: en el
xat els missatges de text s'envien mitjançant una acció (botó, Retorn...), mentre que amb
l'RTT el text s'envia en temps real, a mesura que s'escriu.
Un «terminal RTT de referència» és un terminal especialment dissenyat per provar
dispositius amb capacitat d'RTT de manera que se'n confirmi la funcionalitat i la
interoperabilitat. En general, els crea una entitat d'estandardització nacional o internacional
perquè totes les proves es facin amb un «terminal RTT de referència» coherent.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (UNE-EN 301 549 6.2.1.1 Comunicació mitjançant RTT)