Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Error habitual WCAG 2.2

F58Pàgines que el servidor recarrega o redirigeix soles al cap d'uns segons

Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 2.2.1 per utilitzar tècniques del costat del servidor per redirigir pàgines automàticament després d'un temps d'espera

Versión en castellano

En poques paraules

Alguns servidors envien la capçalera Refresh perquè la pàgina es recarregui o salti a una altra adreça al cap d'uns segons. Si la persona no pot desactivar, ampliar o ajustar aquest temps, és un error. Per canviar d'adreça, és millor una redirecció immediata.

Per què és important

Un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) llegeix la pàgina a poc a poc. Si la pàgina es recarrega abans d'acabar, torna a començar des de dalt. Si canvia d'adreça, la persona no sap què ha passat.

També li passa a qui llegeix a poc a poc o utilitza un ampliador de pantalla. Per exemple, un avís de «Aquesta secció s'ha traslladat» que salta als 5 segons no dona temps de llegir-lo.

Com evitar-ho

  1. Per portar a una altra adreça, utilitzeu una redirecció HTTP immediata, amb el codi 301 (permanent) o 302 (temporal).
  2. No envieu la capçalera Refresh amb temps d'espera, ni per redirigir ni per recarregar la pàgina cada cert temps. Tampoc no utilitzeu <meta http-equiv="refresh"> amb espera.
  3. Si necessiteu una pàgina intermèdia, poseu-hi un enllaç perquè la persona continuï quan vulgui.
  4. Si cal actualitzar dades, com un marcador esportiu, actualitzeu només aquesta part i oferiu un control per posar-la en pausa.
  5. L'error no s'aplica si el temps és essencial o forma part d'un esdeveniment en temps real, com una subhasta.

Com comprovar-ho

  1. Obriu la pàgina i espereu sense tocar res durant un o dos minuts.
  2. Si es recarrega o canvia d'adreça sola, cerqueu un control per desactivar o ampliar el temps.
  3. Obriu les eines del navegador (F12), pestanya «Xarxa». Seleccioneu la pàgina i cerqueu una capçalera Refresh a la resposta.
  4. Si hi ha espera, no hi ha cap control i no és una excepció de temps real o essencial, hi ha error.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F58 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

  • Qualsevol llenguatge d'scripts del costat del servidor
  • El contingut no compleix les excepcions del criteri de conformitat relatives als límits de temps permesos.

Descripció

Els llenguatges d'scripts del costat del servidor permeten als desenvolupadors establir la capçalera HTTP no estàndard «Refresh» amb un temps d'espera (en segons) i un URI al qual es redirigeix el navegador un cop transcorregut aquest temps. Si l'interval de temps és massa curt, les persones cegues no tindran prou temps perquè el seu lector de pantalla llegeixi la pàgina abans que aquesta s'actualitzi de manera inesperada i faci que el lector de pantalla torni a començar a llegir des del principi. Els usuaris que hi veuen també es poden desorientar amb l'actualització inesperada.

La capçalera HTTP que s'estableix és Refresh: {temps en segons}; url={URI de la nova ubicació}. També és possible ometre l'URI i obtenir una pàgina que s'actualitza periòdicament, cosa que provoca el mateix problema. En aquest cas, la capçalera HTTP que s'estableix és Refresh: {temps en segons}.

Exemples

L'exemple següent és un error perquè s'implementa una redirecció temporitzada del costat del servidor amb Java Servlets o JavaServer Pages (JSP).

public void doGet (HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
   throws IOException, ServletException {
      response.setContentType("text/html");
PrintWriter out = response.getWriter();
response.setHeader("Refresh", "10; URL=TargetPage.html");
out.println("<!DOCTYPE html>");
out.println("<html><head><title>Redirect</title></head><body>");
out.println("<p>This page will redirect you in 10 seconds.</p>");
out.println("</body></html>");
}

Proves

Procediment

  1. Comprovar si la pàgina web redirigeix automàticament a una altra pàgina al cap de cert temps sense que l'usuari faci cap acció.
  2. Comprovar si la pàgina s'acull a les excepcions de temps real o de contingut essencial del criteri de conformitat 2.2.1 Temps ajustable.
  3. Comprovar si s'ofereix a l'usuari la possibilitat de desactivar, ampliar o ajustar el temps d'actualització de la pàgina.

Resultats esperats

  • Si la comprovació núm. 1 és certa i les comprovacions núm. 2 i núm. 3 són falses, es dona aquesta condició d'error i el contingut no compleix el criteri de conformitat.

Recursos

Com ho comprovem a ADDAW

Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica F58 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.